编者按：今年9月结束的中非合作论坛北京峰会通过了《中非合作论坛－北京行动计划（-）》（以下称“《行动计划》”），对未来三年和今后一段时间中非各领域务实合作进行了规划，描绘了中非合作共赢、共同发展的新蓝图。相较于年约翰内斯堡峰会的“十大合作计划”，此次《行动计划》中明确的中非将要携手实施的“八大行动”可以说是进一步提质增效。特别值得注意的是，作为第6项合作行动“和平安全合作”的一部分，《行动计划》第6.2.12项提出：“继续完善‘中非合作论坛—法律论坛’机制建设，不断提升论坛影响力和实效性，举办‘国际投资经贸法律风险及对策研讨会’，继续开展法律人才交流与培训，不断完善中非联合仲裁机制，推动中非联合仲裁中心发展，完善其在非布局，提升其国际影响力，鼓励并协助中非高校共建中国—非洲法律研究中心和法律人才培训基地，加大对参与共建‘一带一路’倡议有关国家法律制度研究的广度和深度。中方愿加强与非盟委员会在法律方面的交流与协调。”这让“中非联合仲裁机制”这一法律合作机制，首次以最高级别的国家战略姿态呈现在世界舞台。事实上，随着非洲大陆的影响力不断提升，该地区正致力于引入和/或打造新的国际仲裁机构，其中一项发展成果正是与中国领先的仲裁机构一同建立中非联合仲裁中心（CAJAC），以解决中非企业之间的商业纠纷。年11月，威科仲裁博客（KluwerArbtrationBlog）刊登了其非洲版块助理编辑SadaffHabib女士对CAJAC约翰内斯堡中心首席执行官DelineBeukes女士进行采访的文章，Beukes女士在访谈中对CAJAC的发展、结构和挑战提出了独到见解。为更好地让中国读者了解CAJAC机制及其最新的发展情况，上海国际仲裁中心经DelineBeukes女士和SadaffHabib女士授权，现将该篇访谈翻译成中文，以飨读者。
1.您能否简要介绍一下CAJAC的设立背景及其设立的原因？
DelineBeukes：中非之间贸易和投资的快速发展，催生了建立一个中非之间争端解决机制的必要性，该机制将得到中非商业和法律界的支持并加以运用。年6月，反映中国和非洲相关利益的“北京共识”在北京签署，其中达成的一项共识即决定立即建立中非联合仲裁机制，以促进、维护和加强中非贸易和投资。年12月，代表50个非洲国家和中国的“中非合作论坛”（FOCAC）通过了一项相互合作的计划，并致力于建立CAJAC。因此，CAJAC不是一个独立的仲裁机构，而是专门为促进中国和非洲之间的贸易和投资而设计一系列支持措施的重要组成部分。
2.CAJAC是如何组建的？
DelineBeukes：CAJAC将充分利用现有裁机构的资源。上海国际仲裁中心（SHIAC）和南部非洲仲裁基金会（AFSA）是最早的两个受委托的仲裁机构，负责在约翰内斯堡和上海建立CAJAC的两个中心。年3月，在北京、深圳和内罗毕又建立了三个CAJAC中心。每个CAJAC中心都由一个知名的、有信誉的仲裁机构提供支持，拥有处理国际争端的知识，经验和资源，共同发展这样一个雄心勃勃的项目。现有的CAJAC中心包括：由AFSA负责的CAJAC约翰内斯堡中心；由SHIAC负责的CAJAC上海中心；由北京国际仲裁中心（BIAC）负责的CAJAC北京中心；由深圳国际仲裁院（SCIA）负责的CAJAC深圳中心和内罗毕国际仲裁中心（NCIA）负责的CAJAC内罗毕中心。这将使CAJAC几乎可以立即投入使用。
3.除了CAJAC约翰内斯堡中心和内罗毕中心，CAJAC还打算在哪些非洲大陆国家设立中心？
DelineBeukes：随着CAJAC的发展，我们的想法是建立一个能够为非洲大陆不同地区，北非、西非和OHADA国家，提供服务的CAJAC中心。目前，CAJAC约翰内斯堡中心将主要早期白癜风的症状图片治癜风的医院
转载请注明：http://www.biletuoliyaa.com/czjs/4120.html
