世界合唱大奖赛暨第三届欧洲合唱比赛
拉脱维亚“小”城市的“大”合唱
创作手法及和声色彩丰富且现代
拉脱维亚·文茨皮尔斯(Ventspils)的波罗的海海滩
上次分享的Gaismina人声组合来自于有“风之城”美称的利耶帕亚,而这一期将要出现的合唱团,同样来自于拉脱维亚的西海岸,号称“万塔河上的城堡”的一座更小的城市:Ventspils(文茨皮尔斯)。或许大家对欧洲的“小”城市没有什么概念,小到什么程度呢?据维基百科资料,截至年初,利耶帕亚的人口是人,而仅有人的文茨皮尔斯,已经是拉脱维亚的第六大城市!据小虫统计,有将近1%的文茨皮尔斯居民参加了此次里加世界合唱大奖赛(呵呵)。
上图就是今天要介绍的合唱团,他们以这座城市命名,MixedChoirVentspils,文茨皮尔斯混声合唱团,其实他们的官方名称是ChamberChoirVentspils,成立于年,目前隶属于库尔兰爱乐乐团(CourlandPhilhamonic,库尔兰是拉脱维亚西部地区的统称,小虫注),在这次里加比赛上,乐团的艺术总监AigarsMeri亲自担任合唱团指挥。事实上,Ventspils在6月底才参加完在波兰北部城市托伦举行的一项合唱赛事并获得混声合唱和民谣合唱的两项第一名,把那批曲目直接搬到里加来是自然而然的事情,下面要分享的两首歌,都是他们在波兰合唱比赛上唱过的。
第一首是他们在GP9赛事中演唱的一首拉脱维亚民歌:Jūrasmāte,jūrasmāte,valdisavaskalponīts(大海母亲,请指引我们方向——小虫译),曲作者AndrisKontauts(-),也是出自利耶帕亚的一位本土作曲家。
在里加世界合唱大奖赛GP9无伴奏民谣组别最初的参赛名单中,来自南非的比勒陀利亚大学Camerata合唱团是最具冠军相的团队,而此前介绍的Gaismina人声组合是以欧洲锦标赛C9组别头名进入GP大奖赛,本期的Ventspils则是以公开赛O9组别第一名晋级,最终在大奖赛上,Ventspils以92.2分一举夺魁,Gaismina以89.3获亚军,而Camerata则落后Gaismina0.6分屈居第三名,为什么小虫会看走了眼?暂且埋个伏笔,先听一首歌再说。
下面是Ventspils演唱的另一首节奏明快的民谣:“Zvirbuli,zvirbuli,kad?emsisievu?”(雀儿雀儿你何时成家——小虫译),曲作者AndrisSejans(-)不仅是一位歌手、作曲家、指挥家和音乐制作人,还是北欧最大的音乐出版商MusicaBaltica的管理层成员之一!虽然听不懂歌词,但你一定能感受到乐曲所表达的一种欢乐,而且,相信你也会喜欢这位艺术总监兼指挥潇洒自由的独特风格:
两支本土团队获得冠亚军,是不是因为有“主场优势”?有,但不明显,因为7人的评委团里头只有一位是拉脱维亚本国的评委(上期介绍过的SelgaMence),因此,除了实力之外,选曲也是相当的关键,南非团的5首曲子,基本上就是一个非洲土著的串烧,是够热闹够乡土气息,但在纯粹合唱的艺术性方面则相对较弱,而两支拉脱维亚团队的曲目,虽然都是本国民谣改编,但很显然,众多拉脱维亚作曲家所呈现出来的是更加丰富且现代化的创作手法及和声色彩,相信评委也必定会感受到这些因素。
“Musicisnotwhatsoundsbutwhysoundswhatsounds——音乐不只是声响,而是为什么要发出那样的声响”,小虫的翻译也许不到位,但芬兰当代著名作曲家、指挥家LeifSegerstam(莱夫.希格尔斯坦)的这句原话,正是Ventspils合唱团的座右铭,当然,也应该成为每一位音乐人在探索音乐道路上的指引。
就这一点而言,小虫反而更喜欢Gaismina,或许是因为她们清纯的女声,又或者是她们的选曲更中小虫的意,但更是因为她们演唱时所散发出的音乐感染力,更能直达小虫的心田......
这一期,就以Gaismina在晋级GP9无伴奏民谣大奖赛后加唱的下面这首歌作为结束,拉脱维亚女作曲家Austri?a(-)所写的ūdensdziesma(水之歌谣),潺潺的溪水,一只青蛙(口弦模仿)在跳,蹦出一个个水圈......
下一次,给大家感受下南非的比勒陀利亚大学Camerata这支“巨无霸”非洲团在GP9比赛中所带来的非洲土著“巨无霸”串烧!
以上内容转自“小虫合唱”
我们已做好了准备
世界合唱比赛可以报名了
早鸟报名获得优惠截止日期:年9月15日
官方报名截止日期:年12月1日
年南非将要见证一场合唱盛事:第十届世界合唱比赛将于年7月4-14日在南非茨瓦内举行。合唱饕餮盛宴您不容错过,这同时也是南非第一次举行如此盛大的合唱音乐活动,将会带领全世界的人们跟随音乐的韵律旋转和歌唱。
咨询与报名联系方式
国际文化交流基金会(德国)
亚洲中国事务部北京代表处
-
传真:-
电子邮箱:zhangxiaoyan
interkultur.转载请注明:http://www.biletuoliyaa.com/czjs/9369.html