总第期
文字
容子
图
网络
版权??归原作者
年9月，我们夫妇经迪拜转机，来到南半球的南非。
南非，具有特殊的人文历史和自然风光，每座城市都有独特的故事。
三都之国-----南非
17世纪以来，荷兰人和英国人相继从南非的开普敦入侵，并将殖民地向内地推进。19世纪中叶，白人统治者在南非全境建立起四个政治实体（两个英国殖民地、两个布尔人共和国）。年这四个政权合并为“南非联邦”，成为英国自治领地。年南非国民党执政后更全面推进种族隔离制度。年南非退出英联邦，成立南非共和国。年4月南非首次举行部分种族的全国大选，“非国大”领袖曼德拉出任南非历史上首位黑人总统，至此。新南非正式诞生，标志着长达3个多世纪的南非白人种族隔离制度寿终正寝。
南非最早的土著居民是桑人（也称布须曼人）、科伊人（也称霍顿督人），以及后来从赤道地区南迁来的班图人。南非人口有四大组群——
（1）黑人约占全国人口79.4%，主要使用班图语。
（2）白人约占全国人口9.3%，主要是荷兰血统的阿非利卡人（最早来到南非的荷兰人称“布尔人”），约占南非白人57%，英国血统的白人约占南非白人39%。
（3）有色人是殖民时期白人和土著人、奴隶的混血后代，主要使用阿非利卡语，大多生活在开普敦半岛。
（4）亚裔人主要是印度人（约占亚裔的90%以上）。
南非还有一个与众不同的国情，即这个国家有三个首都。南非的行政首都在北部城市比勒陀利亚，立法首都在南部的开普敦，司法首都在中部的布隆方丹。设立三都有其深刻的历史原因。年当时南非的四个英国殖民地合并成立了南非联邦，但在首都选址问题上各方分歧很大，最后根据“三权分立”的原则，兼顾各方利益，在南、北、中各设立了首都，新南非成立后延续这种局面。三都局面带来政府工作的不便，但历史形成已久，故延续至今。
南非的行政首都比勒陀利亚一景:“先民纪念馆”
紫薇之城——比勒陀利亚
比勒陀利亚（Pretoria）位于南非偏北地区，距离约翰内斯堡60公里，城中居民白人多于黑人。该城享有“花园都市”之称，市内主要街道两旁植有7万多株紫薇树，每年春天（9月至11月）树花盛开，城市笼罩在一片淡紫色的花海中，美不胜收，行人如入仙境。
比勒陀利亚建于年，原德兰士瓦共和国首任总统、布尔人（荷兰后裔）领袖马尔锡劳斯.比勒陀利乌斯，率先在此建城，并以其父安德烈斯.比勒陀利乌斯的名字命名。年该城成为德兰士瓦共和国的首府，年被英国占领。自年南非联邦成立至今，一直是南非的行政首都。
比勒陀利亚实际是欧洲殖民者在南非土地上征战的一个“战利品”。最早是布尔人来到南非，从南面开普敦的“好望角”登陆，开始了对南非的殖民统治。后来英国人来了，逐步挤压布尔人的生存空间。19世纪30年代，布尔人因不满英国人的扩张统治，为摆脱英国人的政治经济文化束缚，开始了有组织地向东北面迁徙，沿途与英国人及当地的土著人展开了殊死搏斗。最著名的历史故事就是布尔人的大篷车队在迁徙过程中经历了一场“血河之战”，最终控制了比勒陀利亚这块新殖民区。为了纪念这段历史，荷兰移民后代在比勒陀利亚南郊的一个高地上修建了一座纪念馆——俗称“先民纪念馆”，内有沃尔特克纪念碑。
比勒陀利亚“先民纪念馆”正面雕塑
殖民历史的见证——“先民纪念馆”
驱车来到这里，数里之外便可看见突兀耸立的“先民纪念馆”。这座高达40米的“先民纪念馆”，也被称作“先民纪念碑”，修建于年至年。
登上“先民纪念馆”前的台阶，看到纪念馆的四周围着石墙，形成院落。院墙上雕刻着64辆四轮大篷车，这组浮雕象征着早年布尔人大迁徙的历程。
“先民”一词，是居住在南非的荷兰后裔，对最早来到南非的荷兰人（布尔人）的称呼。“先民纪念馆”就是布尔人的后代为纪念他们的祖先而建的。
纪念馆的纪念碑大厅底部，有一块石碑，那上面刻着一句由荷兰后裔所写的碑文：“南非，我的生命为了你”。在沃尔特克纪念碑大厅的顶部，精心设计了阳光通道，每年12月16日，阳光正好直射到底部的石碑上，照耀碑文。荷兰人后代把这个“先民纪念馆”视作圣地。新南非成立后，黑人民众曾要求拆除沃尔特克纪念碑，最终南非政府保留了“先民纪念馆”供游人参观，了解历史。
进入纪念碑大厅后，可见厅内墙上有一组大型浮雕，雕刻了当年布尔人牛车队大迁徙的一幅幅图像。这组浮雕内容所反映的历史，是从最初荷兰人与英国人争夺南非南部统治权而展开谈判、缔约……到荷兰人（布尔人）被迫赶着牛羊离开开普敦，北上寻找新殖民区……彼得?里蒂夫父子率牛车大队出发，发放武器给迁徙的人群，艰难跋涉，途中缺食受阻，许多人倒下……有威望的布尔人神父临危受命，与较友好的当地土著人联系，以购买、缔约的方式买下北方土地……土著黑人内讧、互伤……土著人袭击牛车队驻地、虐杀白人妇女儿童；“血河之战”，白人武力征服黑人，将南非北部作为新殖民区开拓、管理……等一系列过程，以浮雕的形式真实记录了这段殖民历史。
“先民纪念馆”内的沃尔特克纪念碑
沃尔特克纪念碑
“先民纪念馆”记录了年至年期间，布尔人“牛车队大迁徙”的历史。反映了19世纪30年代开始，不满英国统治的开普敦地区的荷裔布尔人，有组织地大批离开开普敦殖民地，向内地进行大迁徙，以摆脱英国人的政治经济和社会文化等方面的束缚和统治。据史学家认为，布尔人北迁的原因是为了再次寻找可以确立布尔人对非洲土著人单独统治的新据点。倡导大迁徙的一位重要领导人彼得?里蒂夫宣称，他们北迁的目的是希望英国政府今后再也不要干涉他们的事务，并允许他们“自己管理自己”。
在大迁徙期间，约有名布尔人先后离开开普敦殖民区，向东和东北迁徙。迁徙者乘坐数十辆牛车及马车，浩浩荡荡行进。路上遇到了当地土著民众的阻挡和缺少食物等的困境，境况十分艰险，倒下了许多人。布尔人最终或以购买、缔约方式获取土著人的土地，或凭借军事优势，武力占有土地。他们占领了奥兰治河以北高原地区、瓦尔河和图盖拉河流域的大片平原沃土。其中年12月16日，他们与祖鲁族国王丁冈带领的部队在恩康姆河决战，最为剧烈，祖鲁人伤亡巨大，血流成河，此战被后人称为“血河之战”。
历史告诉我们：殖民主义的根本特征，就是使用武力征服弱者，抢占土地和资源。它不尊重主权，也不尊重合作，它的终极目标就是“占有”。诚然，殖民主义为不发达国家和地区带来了一定的发展和繁荣，但这种文明发展不是以援助的手段给予，而是以牺牲原住民的利益，甚至以牺牲原住民生命和尊严为代价，通过掠夺和强占获取，并将自己的宗教、信仰、文化、意识形态强行输入占领地，给当地留下无尽的社会问题和民族矛盾。这一点对当今国际社会仍有警示作用。
今天，生活在这块土地上的黑人，经过多年与殖民统治不屈不挠的抗争，终于获得了政治地位。然而，新南非已成立多年，南非的种族歧视、民族矛盾、两极分化等社会问题，依然没有彻底解决，这正是南非殖民历史的遗产。
“先民纪念馆”院墙上的浮雕（大篷车）走出“先民纪念馆”，来到院子里。树上盛开着大朵的红色鲜花，院门外种植着高大、奇异的仙人掌和仙人球。南非的花草树木实在夺人眼球，美丽之至，恐怕只有在南非才能见到如此多样的奇葩异草、怪树罕木，比勒陀利亚不愧为“花园都市”。
然而，在“先民纪念馆”的院子里，看到鲜如滴血的红花，你会想到“血河之战”；看到奇异的仙人掌，你会感到这块土地曾是那样充满疼痛，以至于生长在它身上的植物也满是蛰人的棘刺，使你不忘这段令人心碎的历史。
发表于《档案春秋》杂志年10月，原题“印象南非”
作者简介容子，现为中国散文学会会员、上海市作家协会会员、上海市外事翻译工作者协会会员。于年在《特区文学》发表日本中篇小说译文《破产制造者》等；年合著出版《中外文艺家及名作辞典》；年出版“母女诗歌集”《远方的梦》；年出版散文集《走出国门》（海外篇）《守望家园》（国内篇）；年10月出版散文集《故乡在何方》。在《文汇报》《解放日报》《新民晚报》《联合时报》《杭州日报》《福州晚报》《今日上海》《上海滩》《档案春秋》《译友》等报刊及新媒体“上海纪实”、“朝花时文”、“上海观察”、“文汇APP”、“新民APP”等，发表过散文、随笔、纪实文、短篇译文等。
RECOMMEND推荐阅读容子
四季苏州河
容子
福兮？祸兮？凯恩斯的蝙蝠
容子
走过撒哈拉大沙漠
容子
伊豆的传说
容子
凯撒利亚新娘
容子
秋日晨曦
容子
我为父亲集邮忙
容子
隅田川的教训
容子
海的女儿，寻找童年的梦
容子
印度的牛
容子
小鸟之死
容子
不曾忘却的哈姆莱特城堡
容子
剑桥泛舟
容子
波罗的海的黎明静悄悄
容子
圣安东尼奥小城
容子
不再失落的“失落城”
容子
天边的故事
容子
莫斯科雨景
容子
童话世界“新天鹅堡”
凶恶的雾
［日］森村诚一翻译：容子
主编：风雨薇、绿柳邮箱：julichuanmeiyeah.net扫码转载请注明：http://www.biletuoliyaa.com/jtqk/5693.html
